Кожна річ зв’язана вручну в Києві · Доставка по світу через Etsy
AuraHome logoAura HomeРучна робота з італійської пряжі

Як читати етикетку пряжі та в’язаного одягу

Що означають склад, метраж, мікрони, символи догляду та номер партії на етикетці пряжі й одягу. Шпаргалка, яка допоможе не переплатити за «мохер» з акрилу.

Як читати етикетку пряжі та в’язаного одягу

Коротко

  • Склад — головне: шукайте конкретні відсотки натуральних волокон.
  • Метраж (м/100 г чи м/25 г) показує товщину нитки.
  • Символи догляду підкажуть, як прати: тазик з рукою — ручне прання.
  • Слова «kid», «super kid», «extrafine» означають тонше, м’якше волокно.

Етикетка — найчесніше, що є в магазині. Навчіться читати її за дві хвилини.

Склад

Відсотки йдуть від більшого до меншого. Порівняйте:

  • «70% кід мохер, 30% шовк» — благородна пряжа, легка і м’яка;
  • «мохер-мікс: 25% мохер, 75% акрил» — мохер тут лише для назви.

Невелика частка поліаміду (нейлону) або металізованої нитки — нормально: перший додає міцності, друга — блиску. Наші теплі кардигани містять ~5% металізованої нитки саме для мерехтіння.

Позначення волокон

Напис Значення
Kid mohair / Super kid mohair тонкий мохер молодих кіз
Baby mohair дуже тонкий мохер (маркетингова назва перших стрижок)
Merino extrafine меринос близько 18–19 мкм і тонше
Mulberry silk шовк тутового шовкопряда
WO / WM / WS / SE вовна / мохер / кашемір / шовк (скорочення в ЄС)

Метраж

Наприклад, «25 г — 210 м» означає дуже тонку нитку (класика кід мохеру з шовком). «100 г — 100 м» — товста пряжа для об’ємних речей.

Символи догляду

  • Тазик з рукою — лише ручне прання.
  • Тазик з цифрою — максимальна температура води.
  • Перекреслений трикутник — без відбілювання.
  • Квадрат з горизонтальною лінією — сушити горизонтально.
  • Перекреслений квадрат з колом — не сушити в машині.

Покроково про прання — Як прати мохер.

Партія фарбування

Номер «lot» або «партія» важливий, якщо купуєте кілька мотків для однієї речі — відтінки різних партій можуть відрізнятися.

Часті питання

Що означає «baby mohair»?

Це торгова назва найтоншого мохеру з перших стрижок козенят; за властивостями близький до кід мохеру.

Скільки синтетики допустимо в мохеровій речі?

Для блиску чи міцності — до 5–10% цілком нормально. Якщо синтетики більше половини, це вже не мохерова річ.

Як дізнатися склад речі ручної роботи?

Сумлінний майстер завжди вказує склад пряжі в описі. В AuraHome склад кожної моделі вказаний на сторінці товару та на Etsy.

Купити на Etsy